Французско-русский фразеологический словарь - chevalier servant

1) уст. верный рыцарь

2) услужливый кавалер, чичисбей, поклонник

Georges Portal, jeune pharmacien d'un bourg voisin, les accompagnait, faisant figure de chevalier servant. (R. Sabatier, Le Goût de la cendre.) — Жорж Порталь, молодой аптекарь из соседнего местечка, сопровождал их с видом завзятого чичисбея.